Pronombres Personales Objetos
En inglés los Pronombres Personales Objetos que desempeñan en la oración la función de objeto son:Me A mí (me)
You A ti (te)
Him / her / it A él, a ella, a ello (se)
Us A nosotros - as (nos)
You A vosotros - as (os)
Them A ellos -as (se)
Estos pronombres pueden ir en la oración como objetos directos o indirectos:
Give me that ball. Dame esa pelota Objeto indirecto
He has seen me. Él me ha visto Objeto directo
I am lending you some money. Yo te presto dinero Objeto indirecto
She loves you. Elle te quiere Objeto directo
Si funcionan como objeto indirecto se sitúan por delante del objeto directo en el caso de que lo hubiere:
They brought me a book. Ellos me trajeron un libro ("me" funciona como objeto indirecto y se sitúa delante de "book", que es el objeto directo)
I am showing you these photos. Yo te enseño estas fotos ("you", como complemento indirecto, se coloca delante de "photos", complemento directo)
Si en una misma oración coincidieran dos pronombres personales, uno en función de objeto directo y otro de objeto indirecto, el primero se sitúa a continuación del verbo, y el indirecto va en segundo lugar, normalmente acompañado por las preposiciones "to" o "for":
I am giving these flowers to my sister. I am giving them to her
I´m sending this boy to his mother. I am sending him to her
I am buying a present for my brother. I am buying it for him
Con "phrasal verbs" estos pronombres personales se suelen colocar inmediatamente a continuación del verbo (no siempre), a diferencia de los sustantivos que pueden ir tanto a continuación del verbo como al final de la oración:
Take off your shoes. Quítate los zapatos
Take them off. Quítatelos
He closed down his shop. Él clausuró su tienda
He closed it down. Él la clausuró.
Capítulo 27
