Much, Many, Little y Few
En inglés se utiliza Much (mucho) y Little (poco) con sustantivos que no se pueden contar:
Did he drink much water? ¿Bebió él mucha agua?
No, he drank little water. No, él bebió poca agua
Do you have much time? ¿Tienes mucho tiempo?
No, I have little time. No, tengo poco tiempo
Mientras que Many (mucho) y Few (poco) se utilizan con sustantivos que se pueden contar:
Do you have many books? ¿Tienes muchos libros?
No, I have few books. No, tengo pocos libros
Does he have many brothers? ¿Tiene él muchos hermanos?
No, he has few brothers. No, él tiene pocos hermanos
"Much" y "many" se utilizan principalmente en oraciones negativas e interrogativas, ya que en oraciones afirmativas se suelen sustituir ambos por "a lot of" (muchos, un montón):
Do you have many friends? ¿Tienes muchos amigos?
Yes, I have a lot of friends. Sí, tengo muchos amigos
No, I don't have many friends. No, no tengo muchos amigos
Did you spend much money? ¿Gastaste mucho dinero?
Yes, I spent a lot of money. Sí, gasté mucho dinero
No, I didn't spend much money. No, no gasté mucho dinero
No obstante, "much" y "many" sí se utilizan en oraciones afirmativas cuando van precedidos por algunas partículas, como "so" (tanto), "too" (demasiado), etc.:
He has so many friends... Él tiene tantos amigos...
You have too many doubts. Tú tienes demasiadas dudas
We drank too much alcohol. Bebimos demasiado alcohol
We spent so much money... Gastamos tanto dinero...
Capítulo 46
