Pronombres Reflexivos
En inglés los Pronombres Reflexivos en inglés son:
Myself Yo mismo (-a)
Yourself Tú mismo (-a)
Himself / herself / itself Él mismo / Ella misma
Ourselves Nosotros (-as) mismos (-as)
Yourselves Vosotros (-as) mismos (-as)
Themselves Ellos (-as) mismos (-as)
Este pronombre se utiliza con verbos reflexivos, es decir, aquellos que vienen acompañados de un sujeto y de un objeto que son la misma persona:
I cut myself. Yo me corté
You hurt yourself. Tú te hiciste daño
Control yourself. Contrólate
I enjoyed myself very much. Yo me lo pasé muy bien
Pero hay que tener en cuenta que los verbos reflexivos no coinciden necesariamente en castellano y en inglés:
I dressed slowly. Yo me vestí lentamente
You shaved this morning. Tú te afeitaste esta mañana
I didn't wash yesterday. Yo no me lavé ayer
También se utilizan los pronombre reflexivos para enfatizar al sujeto, y en este caso se suelen colocar a continuación del mismo o detrás del objeto de la oración:
I did the job myself. Yo mismo hice el trabajo
Let´s do it ourselves. Vamos a hacerlo nosotros mismos
He himself didn't know it. Él mismo no lo sabía
She herself broke the glass. Ella misma rompió el cristal.
Capítulo 28
